1分雑学
御社と貴社と弊社と当社
いきなりだが、問題だぜ。
はいはい。
御社と貴社と弊社と当社、
それぞれどんな場面で使う?
ビジネス用語ね。
えっと、
「御社」と「貴社」は
相手の会社のことよね。
「御社」は話している時に、
「貴社」は書き言葉だから
メールの時に使うわ。
正解!
「弊社」と「当社」は両方とも
自分の会社のことを言ってるけど、
何が違うのかしら?
「弊社」は別の会社の人と
会話・メールしている時に使うぜ。
「弊」という漢字には
「疲れる、倒れる」という
意味があって、
「弊社」は文字通りの意味だと
「くたびれてボロボロの会社」
となるんだ。
自身を下げることで
相手に礼儀を示す表現だな。
日本語って難しいわね。
そんなにへりくだらなくても
いいのに…
「当社」には
そんなニュアンスがないから、
社内で自分の会社を表すときには
「当社」を使うんだぜ。
なるほどね。
勉強になったわ。
ゆっくり農業土木
Comments